dimarts, 27 de gener de 2015

Novetats: parxes per la roba i nou punt de venda

Avui us vull ensenyar una novetat! Durant les festes de Nadal vaig agafar els retalls sobrants de teles infantils que tinc en una capsa i vaig posar-me a fer 'parxes' per la roba. Ja feia temps que en volia fer i com que a les fires més d'una mare ja m'havia preguntat si en tenia... vaig decidir fer-ne alguns i tenir-ne de fets a partir d'ara. 
¡Hoy quiero enseñaros una novedad! Durante las fiestas de Navidad cogí los retales que me sobraban de las telas infantiles e hice varios parches para la ropa. Hacía tiempo que quería hacerlos y como en las ferias más de una mama ya me había preguntado si tenía... decidí hacer algunos y tener varios hechos a partir de ahora.


El que també és una novetat és que a partir d'ara podeu trobar varis d'aquests 'parxes' a la botiga de roba infantil Dikido, de Corró d'Avall a Les Franqueses. A l'apartat del blog Punts de venda podeu trobar la info de la botiga.
También deciros que a partir de ahora podéis encontrar varios de estos parches en la tienda de ropa infantil Dikido, ubicada en Corró d'Avall en Les Franqueses. En el apartado Punts de venda del blog podéis encontrar toda la info de la tienda.

En podeu trobar de forma ovalada, pels pantalons, o de forma rodona pels colzes. I no només ens poden servir per tapar forats, sinó que també serveixen per posar-los de forma decorativa!
Podéis encontrarlos de forma ovalada, para los pantalones, o de forma redonda para los codos. Y no sólo se pueden usar para tapar agujeros si no que también sirven para ponerlos de forma decorativa en la ropa!
 

La millor manera de posar aquests 'parxes' és planxar-los a la roba i després fer-hi unes puntades a mà pel voltant, ja que l'adhesiu que porten és només per fixar-los a la tela i amb les rentades s'acaben desenganxant.
La mejor forma de poner estos parches es plancharlos primero en la ropa y luego dar unas puntadas a mano por todo el contorno, ya que el adhesivo que llevan sólo es para fijarlos en la tela y con los lavados se despegan.

dimarts, 20 de gener de 2015

Tutorial: cuello/bufanda polar

Fa unes setmanes vaig trobar una faldilla de tartà de quan era adolescent i vaig voler aprofitar-la per fer alguna cosa que pogués posar-me ara. Vaig descosir la vora de la faldilla i també el lateral per on tenia la cremallera, per aconseguir un rectangle llarg i ample. M'he fet una bufanda amb polar a l'interior i aqui teniu els passos a seguir!
Hace unas semanas encontré una falda de tartán de cuando era adolescente y quise aprovecharla para hacer algo que pudiera ponerme ahora. Descosí el dobladillo de la falda y también el lateral por donde tenía la cremallera, para conseguir un rectángulo largo y ancho. Me he hecho una bufanda con polar en el interior y aquí tenéis los pasos a seguir!


Material
- 1 x tela exterior de 28x100cm (cotó, tartà, llana...) (algodón, tartá, lana...)
- 1 x tela interior de 28x100cm (polar)
- 2 botons snaps

1. La llargada i l'amplada de la bufanda polar en realitat va a gust de cadascú, podeu fer-la de la mida que vulgueu segons si el voleu més o menys ajustada al coll, o si el voleu fer més petit per algún nen/a. 
La que jo m'he fet fa uns 28cm d'ample i 100cm de llarg perque són les mides que he pogut treure de la faldilla.
Tallem un rectangle de tela polar de la mateixa mida que el de la tela exterior.
1. El largo y ancho de la bufanda polar en realidad va a gusto de cada una, podéis hacerla con las medidas que queráis según si la queréis más o menos ajustada al cuello, o si la queréis hacer para un/a niño/a.
La que yo me he hecho mide 28cm de ancho y 100cm de largo porque son las medidas que he podido sacar de la falda.
Cortamos un rectangulo de tela polar de la misma medida que el de la tela exterior.

2. Un cop tenim les dues teles tallades, les col·loquem una sobre l'altra amb les parts bones enfrontades. És a dir, que les cares bones de les dues teles quedin a la part de dins. 
2. Una vez tenemos las dos telas cortadas, las colocamos una sobre la otra con las caras buenas enfrentadas. Es decir, que las caras buenas de las telas queden en la parte interior. 

3. Agafem amb agulles tot el voltant, perque les teles no es moguin al passar-les per la màquina de cosir.
3. Sujetamos con alfileres alrededor de todo el rectángulo de tela, para que no se nos mueva al pasarlo por la máquina de coser. 

4. Cosim a màquina per tot el voltant, a mig cm o 1cm del marge de la tela. Deixarem un forat d'un 8cm o 10cm en un dels laterals per després donar-li la volta. 
Si voleu, un cop feta tota aquesta costura recta, podeu tornar a cosir el marge amb puntada zig-zag. Jo no ho he fet, perque en aquest cas, la tela de tartà de la faldilla ja tenia aquesta puntada feta.
4. Cosemos a máquina todo alrededor, a medio cm o 1cm del margen de la tela. Dejamos un agujero de 8cm o 10cm en uno de los laterales para después darle la vuelta. 
Si queréis, una vez hecha esta costura recta, podéis volver a coser el margen con puntada zig-zag. Yo no lo he hecho porque en mi caso, la tela de tartán de la falda ya tenia esta puntada hecha.

5. Un cop cosit, tallem una mica els pics de les quatre cantonades.
5. Una vez cosido, cortamos un poco los picos de las quatro esquinas.
 

6. Pel forat que hem deixat, li donem la volta i arreglem bé les cantonades cap enfora. El forat que ens ha quedat al lateral, el tanquem amb dues o tres agulles (jo l'he planxat uns segons amb un drap a sobre del tartà perque quedi més fixe).
6. Por el agujero que hemos dejado, le damos la vuelta y arreglamos las esquinas hacia fuera. El agujero lo cerramos con dos o tres alfileres (yo lo he planchado unos segundos con un paño encima del tartán para que quede más fijado).

7. Passem una costura recta per tot el lateral i tancar el forat. També podeu seguir cosint per tota la vora de la bufanda per tenir un millor acabat, però jo només he cosit aquest lateral.
7. Pasamos una costura recta por todo el lateral y cerrar el agujero También podéis seguir cosiendo por todo el margen de la bufanda para darle un mejor acabado, aunque yo sólo he cosido este lateral.

8. Ara hi posem els botons snap. Per posar-los, podeu veure el meu tutorial aqui. Jo he col·locat dos snap mascle en el lateral on hem tancat el forat. Els he col·locat a uns 3cm del marge.
Com que la bufanda fa 100cm de llarg, ens dóna gairebé per una volta i mitja al voltant del nostre coll, per tant, he col·locat els snap femella a uns 65cm de distancia dels snap mascle.
8. Ahora ponemos los snap. Para ponerlos, podéis ver mi tutorial aquí
Yo he colocado dos snap macho en el lateral donde hemos cerrado el agujero. Los he colocado a unos 3cm del margen.
Como la bufanda mide 100cm de largo, nos da casi una vuelta y media alrededor de nuestro cuello, por lo que he colocado los snap hembra a unos 65cm de distancia de los snap macho.

Aqui teniu el resultat!!! Ja el tenim acabat, i com que la bufanda em fa volta i mitja, m'abriga molt!
Aquí tenéis el resultado!!! Ya lo tenemos teminado y como la bufanda me da vuelta y media, me abriga mucho!

Espero que us sigui útil aquest tutorial i us animeu a fer-vos una!
Espero que os sea útil este tutorial y os animéis a haceros una!

divendres, 16 de gener de 2015

Taller de electrotextiles en Dinamo DIY

Emocionante!!! El próximo 31 de Enero estaremos en el espacio autogestionado Dinamo DIY Espai de Nou Barris, impartiendo un taller de iniciación a la electrónica analógica y circuitos blandos.

En el taller veremos algunos conceptos básicos de electrónica, haremos pequeños circuitos para encender leds y los coseremos con hilo conductivo sobre piezas de tela. Si queréis, podéis traer un monedero, una riñonera o bolso para incorporar el circuito en el interior (si tienen forro, mejor). 

No importan los conocimientos de electrónica o costura para venir el taller, la idea es compartir lo que sabemos, aprender y ayudarnos entre todos. Traed tijeras, aguja de cabeza grande y algunos hilos de colores ya que coseremos con hilo normal y con hilo conductivo.

Aquí o en el cartel podéis leer toda la información. Las inscripciones están abiertas, el precio es de 10€ (incluye todo el material) y podéis apuntaros escribiendo un correo a los compañerxs de Dinamo DIY diy@dinamoespai.info
 

dimecres, 7 de gener de 2015

Calendaris imprimibles 2015

Aquests dies he estat buscant i recopil·lant calendaris imprimibles gratuits per compartir-los amb vosaltres per si encara no en teniu cap o no heu trobat cap que us agradi. El calendari mensual que he fet durant el 2014, no el seguiré fent pel 2015 ja que he decidit que aquest any vull utilitzar més l'agenda que em compro cada any.
Estos días he estado buscando y recopilando calendarios imprimibles gratuitos para compartirlos con vosotrxs, por si todavía no tenéis ninguno o no habéis encontrado uno que os guste. el calendario mensual que he hecho durante el 2014 no lo haré este año porque esta vez quiero usar más mi agenda.

A sota de cada imatge teniu el link per anar al blog original del calendari i des d'allà el podreu imprimir.
Debajo de cada imagen tenéis el link para ir al blog original del calendario y desde allí lo podréis imprimir.



4. iMom



Al meu taulell de Printables de Pinterest en trobareu alguns més!
En mi tablero Printables de Pinterest encontraréis algunos más!

dilluns, 5 de gener de 2015

Blogersando: Propósitos 2015

Este año vuelvo a hacer mi lista de propósitos, para seguir intentando cumplir los viejos y marcarme unos nuevos. Esta vez, me uno a la iniciativa de Blogersando y lo hago con algunas fotografías sencillas tomadas por mi.
Blogersando es un nuevo blog formado por un grupo de 6 blogs, en el que cada mes habrá un tema a interpretar de formas diferentes. Creo que es un blog que estará lleno de iniciativas y  creatividad por eso os recomiendo que lo visitéis, podéis conocer más sobre ellos aquí.

Mis propósitos 2015:

- Costura. Aquí voy a hacer un gran grupo que englobe todos los propósitos relacionados con la costura: aprender técnicas nuevas, coser ideas nuevas que aún están en la libreta, abrir tienda en Etsy, dar más a conocer Cosir i fer ampolles y seguir avanzando con la electro-costura.

- Lectura. Leer almenos 6 libros es un propósito de cada año, a veces he leído más, pero últimamente son menos. Siempre tengo varias lecturas a medias y siempre traigo libros nuevos o de segunda mano a casa. Los 6 de más abajo son los que tengo a medias y los 5 primeros de arriba son los últimos nuevos que me he cogido. Todo esto es lo mínimo que quiero leer este año jajaj

- Huerto. En invierno es muy difícil obtener verduras de nuestro huerto, pero en cuanto pasan las heladas me gusta empezar a preparar y sembrar para el verano-otoño. Este año quiero aprender más sobre el huerto y aumentar el consumo de frutas y verduras, o mejor dicho, disminuir todavía más el consumo de carne (a ser posible a cero). Dar el paso definitivo al veganismo no es fácil, no porque me guste la carne, si no porque aún estoy aprendiendo, informando, viendo cómo cambia y evoluciona mi cuerpo.


- Viajes. Esto es algo que todxs queremos hacer almenos una vez al año. Yo quiero volver a visitar otra ciudad europea (que no sea Berlín que ya he estado dos veces!) y quiero sobretodo volver a hacer ruta en coche por Francia y dormir en tienda de campaña.

Estos son los propósitos más generales en los que voy a trabajar este año. ¿Cuáles son los vuestros? Feliz año a todxs! :)

divendres, 2 de gener de 2015

Moneder amb led i pulsador

Feia temps que volia provar d'afegir un circuit amb led a un dels meus moneders i per l'aniversari d'una amiga vaig tenir l'oportunitat per fer-lo i regalar-li.
Hacía tiempo que quería probar de añadir un circuito con led a uno de mis monederos y para el cumpleaños de una amiga tuve la oportunidad de hacerlo y regalárselo.

El moneder és amb cremallera i a la part frontal hi vaig afegir un compartiment amb una tela de bici.
Al principi vaig voler que el led s'encengués a l'obrir la cremallera però cosir-ho és una mica més complicat aixi que vaig optar per posar un petit polsador a l'interior, al costat del led.
El monedero es con cremallera y en la parte delantera le añadí un bolsillo con una tela de bici. 
Al principio quise que el led se encendiera al abrir la cremallera pero era algo más complicado de coser así que opté por poner un pequeño pulsador en el interior, al lado del led.

S'ha acabat això de no trobar la moneda que necessitem quan ens trobem de nit al carrer o en un lloc on no hi ha massa llum.
Se ha terminado eso de no encontrar la moneda que necesitamos cuando estamos de noche en la calle o en un lugar donde no haya mucha luz. 


Volia dir-vos també que a l'apartat del blog d'Electrotextil he penjat un cartell amb un taller que donaré el proper 31 de Gener. Teniu aqui tota la info per qui es vulgui apuntar i si voleu podeu portar algún moneder, ronyonera o motxilla per customitzar!
Quería deciros también que en el apartado de Electrotextil he subido el cartel del taller que voy a dar el próximo 31 de Enero. Tenéis aquí toda la info para quien se quiera a puntar y si queréis traeros un monedero, una riñonera o mochila para customizar con leds!