Mochilas infantiles en Menorca

A l'última entrada que vaig fer amb la sessió de fotos de les motxilles infantils, us anunciava que aquest estiu moltes motxilles viatjarien a Menorca. Doncs a partir d'aquesta setmana ja les podeu trobar allà! 

En la última entrada que hice con la sesión de fotos de las mochilas infantiles, os anuncié que este verano muchas mochilas viajarian a Menorca. ¡A partir de esta semana ya las podéis encontrar allí! 

A partir de ja i fins a finals d'agost, podreu trobar a la Marta de La Nena Nen fent recorregut per les diferents fires d'artesania que hi ha a Menorca durant l'estiu. A la seva parada de roba i complements infantils hi podreu trobar els vestits per nena que fa ella i també altres marques artesanes de roba infantil. 

A partir de ya y hasta finales de agosto, podréis encontrar a Marta de La Nena Nen recorriendo las diferentes ferias de artesanía que hay en Menorca durante el verano. En su parada de ropa y complementos infantiles podréis encontrar los vestidos para niñas que ella hace y también otras marcas artesanas de ropa infantil.

Aquestes són algunes de les últimes que li vaig portar abans de marxar i que estaran a Menorca, no vaig poder fotografiar-es totes! Estic preparant-ne més i pujaré algunes a Etsy, aqui podeu veure les que ara queden!

Estas son algunas de las últimas que le llevé antes de irse y que estarán en Menorca, ¡no pude fotografiarlas todas! Estoy preparando más mochilas y subiré algunas más a Etsy, aquí podéis ver las que ahora nos quedan.

Bon estiu!
¡Feliz verano!

Sessió de fotos de motxilles infantils + una notícia!

Fa un parell de diumenges vam tenir quedada familiar i vam fer dinar de picnic amb els meus tiets i cosins.Vaig aprofitar l'ocasió i vaig agafar a tots els nens per fer una petita sessió de fotos amb les motxilles infantils.

Hace un par de domingos tuvimos quedada familiar y fuimos a comer al campo con mis tíos y primos. Aproveché la ocasión para reunir a todos los niños y hacer una pequeña sesión de fotos de las mochilas infantiles.

Va ser tot força improvisat, que dificil és fer fotos als nens, no paren quiets!! Tots volien posar-se les motxilles, primer aquesta, després l'altra... vaig poder fer varies fotos, no gaires, però les suficients com perque us pogueu fer una idea de com queden i quina mida tenen.

Fue todo muy improvisado, qué difícil es hacer fotos a los niños, no paraban quietos! Todos querían ponerse las mochilas, ahora esta, ahora la otra... pude hacer algunas fotos, no muchas, pero las suficientes como para que os podais hacer una idea de como quedan y el tamaño que tienen.

També vull anunciar-vos que durant els mesos de juliol i agost, la botiga La Nena Nen de Granollers estarà tancada i no podreu trobar les nostres motxilles allà. Però és per un bon motiu: la Marta, la propietària, agafa totes les coses boniques que te a la botiga, incloses les nostres motxilles, i marxa durant dos mesos a fer fires per Menorca! Aixi que si esteu per allà durant les vacances, aprofiteu i aneu a veure-la!! La seva paradeta us encantarà :)
También quiero anunciaros que durante julio y agosto, la tienda La Nena Nen de Granollers estará cerrada y no podréis encontrar nuestras mochilas infantiles. Pero es por un buen motivo: la Marta, la propietaria, coge todas las fantásticas cosas que tiene en la tienda, incluídas nuestras mochilas, y se va durante dos meses de ferias por Menorca! Así que si vais por allí de vacaciones, aprovechad y visitadla!! Su parada os encantará :)

Aquestes i altres motxilles també les trobareu disponibles a la meva botiga Etsy, aqui les podeu veure totes amb més detall.

Estas y otras mochilas también las encontraréis disponibles en mi tienda Etsy, aquí las podéis ver todas con más detalle.

Més motxilles infantils de tela

Avui us vull ensenyar un nou grup de motxilles infantils que vaig acabar fa uns dies. Aquestes les podeu trobar a la botiga La Nena Nen de Granollers, a l'apartat Punts de venda teniu la info com arribar-hi!

Hoy os quiero enseñar un nuevo grupo de mochilas infantiles que terminé hace unos días. Estas las podéis encontrar en la tienda de Granollers La Nena Nen, en el apartado Punts de venda tenéis la info de cómo llegar.

Últimament busco estampats més primaverals i estiuencs i que les motxilles siguin molt colorides. Els nens les poden utilitzar per les excursions al camp, al parc... i poden portar el que vulguin: roba de recanvi, joguines, contes o el berenar.

Últimamente busco estampados más primaverales y veraniegos y que las mochilas queden muy coloridas. Los niños pueden utilizarlas para las excursiones, el parque... y pueden llevar lo que quieran: ropa de recambio, juguetes, cuentos o la merienda.

Totes tenen la mateixa mida i estan fetes especialment per a que les duguin nens/es fins a 5 anys. Les dues motxilles que hi ha a continuació són les que podeu trobar a la meva botiga online a Etsy, podeu veure-les aqui.

Todas tienen la misma medida y están hechas especialmente para que las lleven niños/as de 2 a 5 años. Las dos mochilas que hay a continuación son las que están disponibles en mi tienda online en Etsy, podéis verlas aquí.

Aviat aniré pujant més motxilles a la botiga online, però també en trobareu una gran varietat a la nostra parada els dies 22, 23, 24 i 25 de maig, per la fira de Sant Isidre del meu poble, Cardedeu.
Si us queda aprop, passeu a saludar-nos!!
Pronto iré subiendo más mochilas a la tienda online, pero también encontraréis muchas de ellas en nuestra parada los días 22, 23, 24 y 25 de mayo, en la feria de Sant Isidre de Cardedeu. 
Si os queda cerca, venid a saludarnos!!